Il fatto è che ogni ambiente di lavoro abitua a dare più o meno importanza a certe cose.
Un esempio classico sono cuochi e camerieri: chi di noi sopporterebbe che il partner non ci sia mai a cena perché deve lavorare? Per loro è assolutamente normale.
Una volta stavo chiacchierando con una modella che aveva lavorato per un certo sito di arte erotica che non nominerò e che in quel momento stava raccontando di un suo problema di salute; lei ad un certo punto se ne uscì con una frase del tipo "Visto che qui dentro mi avete vista nuda tutti quanti, penso che abbiate presente quel neo che ho quaggiù". Così come i camerieri non fanno caso se per cena devi lavorare, nel contesto lavorativo di cui stiamo discutendo si fa meno caso alla nudità esposta: in fondo si tratta di lavoro.
Anche per gli attori è lo stesso: sul palco possono dire "ti amo" ad un collega senza alcun collegamento con la loro vita privata.