2 risposte a questa discussione

[Principessa]

Salve ho notato che dopo qualche aggiornamento deve essere rimasto un refuso.

 

Nella classifica dei film, sezione Big Bang Awards se si passa il muose sulla casella "cerca" appare un box con la scritta "Cerca il miglior film di un certo divo o di una certa diva, oppure cerca il piazzamento.
Inserisci <<0>> per cercare il tuo miglior film.
Premi nuovamente <<Cerca>> per visualizzare il risultato successivo."

 

Ora l'ultimo paragrafo è totalmente inutile, visto che ogni giocatore ha al massimo un solo film per le votazioni, ed infatti ripremendo "Cerca" non accade nulla.

 

P.s.: segnalato all'assistenza

 

Ulteriori errori:

• Nella classifica dei film, sezione Big Bang Awards se si passa il muose sull'icona a forma di documento appare un box con la scritta "Visualizza la diva scelta". Ora poichè ci sono divi e dive a mio parere sarebbe corretto suggerire "Visualizza la diva o il divo scelto"
• Nella classifica sezione "Dive" a mio parere il titolo "Dive" è errato, sarebbe più giusto "Dive/i" o più semplicemente "Pornostar"
• Nella classifica sezione "Dive" passando il mopuse sulla casella cerca appare il box con il testo "Cerca un determinato nome di pornostar o un grado specifico.
  Inserisci <<0>> per cercare il nome della tua diva.", a mio parere il secondo paragrafo dovrebbe essere "Inserisci <<0>> per cercare il nome del tuo personaggio" o "Inserisci <<0>> per cercare il nome della tua pornostar"
• Nella classifica sezione "Dive" se si passa il muose sull'icona a forma di documento appare un box con la scritta "Visualizza la diva scelta". Ora poichè ci sono divi e dive a mio parere sarebbe corretto suggerire "Visualizza la diva o il divo scelto"
• Nella classifica sezione "Dive" se si passa il muose sull'icona che rappresenta un letto rosso appare un box con la scritta "Visualizza lo studio dei divi e delle dive selezionati". Ora poichè si può selezionare solu un personaggio, a mio parere sarebbe corretto suggerire "Visualizza lo studio del divo o della diva selezionata"

P.s.: segnalato (aggiunta) all'assistenza

 

Grazie per l'attenzione

[Principessa]

Piccola imprecisione:

Al mattino quando mi collego, mentre Adobe Flash sta caricando i vari dati, se visito la sezione film mi appare una scritta in tedesco, probabilmente un refuso non tradotto della versione originale del gioco.
dopo pochi istanti poi appaiono le offerte corrette.